SUMENEP NEWS - Inilah terjemahan surat Osama bin Laden ‘A Letter To America’ Part 1 dalam Bahasa Indonesia yang viral di TikTok tentang Palestina yang mambuat Amerika ketar ketir.
Baca terjemahan Bahasa Indonesia isi surat Osama bin Laden ‘A Letter To America’ Part 1 yang bisa dibaca di sini.
Surat yang ditulis oleh Osama bin Laden, pendiri Al Qaeda, yang oleh Amerika Serikat dicap sebagai dalang organisasi teroris di balik peristiwa teror 11 September 2001, tiba-tiba menjadi viral di internet.
Muncul tren baru terkait dengan surat berjudul 'A Letter to America', terutama di platform TikTok.
Para kreator konten asal Amerika Serikat berbondong-bondong merekam reaksi kaget mereka setelah membaca surat yang ditulis oleh Osama bin Laden pada tahun 2002.
Viralnya surat ini terutama dipicu oleh situasi genosida yang dilakukan oleh Israel terhadap Palestina saat ini.
Masyarakat Amerika Serikat tampaknya semakin skeptis terhadap propaganda dan kebohongan yang mungkin dikeluarkan oleh pemerintahan mereka.
Baca Juga: Apakah Minuman Le Minerale Masuk Produk Israel? Begini Penjelasan Lengkapnya
Mayoritas dari para kreator konten tersebut tampaknya setuju dengan pandangan Osama bin Laden yang, dalam suratnya, mengklaim bahwa Amerika Serikat sebenarnya adalah kelompok teroris, karena dianggap telah menargetkan serangan terhadap umat Islam tanpa alasan yang jelas hingga saat ini.
Surat tersebut membahas dua pokok bahasan penting, dan berikut adalah terjemahan bagian pertama dari 'A Letter to America', yang secara khusus membahas situasi di Palestina.
Isi Surat Osama Bin Laden
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,
“Izin berperang (melawan orang-orang kafir) diberikan kepada orang-orang (mukmin) yang dilawan, karena mereka telah dianiaya dan sesungguhnya Allah Maha Kuasa memberikan kemenangan kepada mereka (orang-orang mukmin)” [Quran 22:39]
“Orang-orang yang beriman berperang di jalan Allah, dan orang-orang kafir berperang di jalan Taghut (apa pun yang disembah selain Allah, misalnya setan). Maka berperanglah kamu melawan sahabat-sahabat Setan; lemah sekali, sesungguhnya itulah rencana setan.” [Quran 4:76]
Baca Juga: Gerakan Fatwa MUI dan BDS: Respon Indonesia Terhadap Tindakan Israel
Beberapa penulis Amerika telah menerbitkan artikel dengan judul ‘Atas dasar apa kita berperang?’ Artikel-artikel ini telah menghasilkan sejumlah tanggapan, beberapa di antaranya menganut kebenaran serta berdasar pada Hukum Islam, sedang yang lainnya tidak. Di sini kami ingin menguraikan kebenaran - sebagai penjelasan dan peringatan - berharap pahala dari Allah, mencari keberhasilan dan dukungan dari-Nya.
Sambil meminta pertolongan Allah, kami menjawab dua pertanyaan yang ditujukan orang Amerika kepada kami:
(Q1) Mengapa kami melawan dan menentang Anda?
Q2) Untuk apa kami memanggil Anda, dan apa yang kami inginkan dari Anda?
Adapun pertanyaan pertama: Mengapa kami melawan dan menentang Anda? Jawabannya sangat sederhana:
(1) Karena Anda menyerang kami dan terus menyerang kami.
a) Anda menyerang kami di Palestina:
Baca Juga: GAZA Kiamat Internet! Israel Targetkan Jaringan dan Komunikasi Dalam Waktu Dekat Ini
(i) Palestina, yang telah tenggelam di bawah pendudukan militer selama lebih dari 80 tahun. Inggris menyerahkan Palestina dengan bantuan dan dukungan Anda, kepada orang-orang Yahudi, yang telah menjajahnya selama lebih dari 50 tahun; tahun-tahun yang penuh dengan penindasan, tirani, kejahatan, pembunuhan, pengusiran, penghancuran dan kehancuran. Penciptaan dan kelanjutan Israel adalah salah satu kejahatan terbesar, dan Anda adalah pemimpin penjahatnya. Tentu saja tidak perlu menjelaskan dan membuktikan sejauh mana dukungan Amerika terhadap Israel. Pembentukan Israel adalah kejahatan yang harus dihapuskan. Setiap orang yang tangannya telah tercemar dalam kontribusi terhadap kejahatan ini harus menanggung akibatnya, dan membayar mahal untuk itu.
(ii) Kami tertawa dan menangis melihat Anda belum lelah mengulangi kebohongan Anda yang dibuat-buat, mengatakan bahwa orang-orang Yahudi memiliki hak historis atas Palestina, seperti yang dijanjikan kepada mereka dalam Taurat. Siapapun yang berselisih dengan mereka mengenai fakta yang dituduhkan ini dituduh anti-semitisme. Ini adalah salah satu rekayasa yang paling keliru dan paling banyak beredar dalam sejarah. Bangsa Palestina adalah bangsa Arab murni dan bangsa Semit asli. Kaum Muslimlah yang merupakan pewaris Musa (saw) dan pewaris Taurat yang sebenarnya, yang tidak diubah. Umat Muslim percaya pada semua Nabi, termasuk Ibrahim, Musa, Yesus dan Muhammad, kedamaian dan keberkahan Allah menyertai mereka semua. Jika para pengikut Musa telah dijanjikan hak atas Palestina dalam Taurat, maka umat Islam adalah bangsa yang paling layak menerima hal ini.
Ketika umat Islam menaklukkan Palestina dan mengusir Romawi, Palestina dan Yerusalem kembali ke Islam, agama seluruh Nabi saw. Oleh karena itu, seruan terhadap hak historis atas Palestina tidak dapat diajukan terhadap umat Islam yang beriman kepada semua Nabi Allah (kedamaian dan keberkahan beserta mereka) – dan kami tidak membeda-bedakan mereka.
(iii) Darah yang tercurah dari Palestina harus dibalas secara setara. Anda harus tahu bahwa orang-orang Palestina tidak menangis sendirian; perempuan mereka tidak sendirian; anak laki-laki mereka tidak menjadi yatim piatu sendirian.
Baca Juga: Operasi 'Tertarget' Militer Israel, Rumah Sakit Al-Shifa Jadi Mimpi Buruk Warga Palestina
(b) Anda menyerang kami di Somalia; Anda mendukung kekejaman Rusia terhadap kami di Chechnya, penindasan India terhadap kami di Kashmir, dan agresi Yahudi terhadap kami di Lebanon.
(c) Di bawah pengawasan, persetujuan dan perintah Anda, pemerintah negara kami yang bertindak sebagai agen Anda, menyerang kami setiap hari;
(i) Pemerintahan-pemerintahan ini menghalangi rakyat kami untuk menegakkan Syariat Islam, dengan menggunakan kekerasan dan kebohongan untuk melakukannya.
(ii) Pemerintahan-pemerintahan ini memberi kami rasa terhina, dan menempatkan kami dalam penjara ketakutan dan ketundukan yang besar.
(iii) Pemerintah-pemerintah ini mencuri kekayaan umat kami dan menjualnya kepada Anda dengan harga murah.
(iv) Pemerintahan-pemerintahan ini telah menyerah kepada orang-orang Yahudi, dan menyerahkan sebagian besar wilayah Palestina kepada mereka, dengan mengakui keberadaan negara mereka di atas rakyat mereka sendiri yang tercerai-berai.
(v) Penggulingan pemerintah-pemerintah ini merupakan kewajiban kami, dan merupakan langkah penting untuk membebaskan umat, menjadikan Syariah sebagai hukum tertinggi, dan mendapatkan kembali Palestina. Perjuangan kami melawan pemerintah-pemerintah ini tidak terpisah dari perjuangan kami melawan Anda.
(d) Anda mencuri kekayaan dan minyak kami dengan harga murah karena pengaruh internasional dan ancaman militer. Pencurian ini memang merupakan pencurian terbesar yang pernah disaksikan umat manusia sepanjang sejarah dunia.
Baca Juga: Berita Terkini di Israel 15 November 2023: Konflik, Solidaritas, dan Dampaknya
(e) Pasukan Anda menduduki negara kami; Anda menyebarkan pangkalan militer Anda ke seluruh wilayah tersebut; Anda merusak tanah kami, dan Anda mengepung tempat-tempat suci kami, untuk melindungi keamanan orang-orang Yahudi dan untuk menjamin kelangsungan penjarahan harta kami oleh Anda.
(f) Anda telah membuat umat Islam Irak kelaparan, dimana anak-anak meninggal setiap hari. Sungguh mengherankan bahwa lebih dari 1,5 juta anak-anak Irak telah meninggal akibat sanksi Anda, dan Anda tidak menunjukkan keraguan atasnya. Namun ketika 3000 orang dari bangsa Anda meninggal, seluruh dunia bangkit dan belum berhenti menyerang hingga saat ini.
(g) Anda telah mendukung gagasan Yahudi bahwa Yerusalem adalah ibu kota abadi mereka, dan setuju untuk memindahkan kedutaan Anda ke sana. Dengan bantuan dan perlindungan Anda, Israel berencana menghancurkan Masjid Al-Aqsa. Di bawah perlindungan senjata Anda, Sharon memasuki Masjid Al-Aqsa, untuk mencemarinya sebagai persiapan untuk merebut dan menghancurkannya.
(2) Tragedi dan bencana ini hanyalah beberapa contoh penindasan dan agresi Anda terhadap kami. Kami diperintahkan oleh agama dan akal kami bahwa kaum tertindas mempunyai hak untuk membalas agresi tersebut. Jangan mengharapkan apa pun dari kami kecuali Jihad, perlawanan dan balas dendam. Apakah masuk akal untuk mengharapkan bahwa setelah Amerika menyerang kami selama lebih dari setengah abad, kami akan membiarkannya hidup dalam keamanan dan perdamaian?!!
(3) Anda kemudian bisa saja membantah bahwa semua hal di atas tidak membenarkan agresi terhadap warga sipil AS, atas kejahatan yang tidak mereka lakukan dan pelanggaran yang tidak mereka lakukan:
(a) Argumen ini bertentangan dengan pengulangan terus-menerus dari Anda, bahwa Amerika adalah tanah kebebasan dan pemimpin di dunia ini. Oleh karena itu, rakyat Amerika adalah orang-orang yang memilih pemerintahan berdasarkan kehendak bebas mereka sendiri; pilihan yang berasal dari persetujuan mereka terhadap kebijakannya. Dengan demikian rakyat Amerika telah memilih, menyetujui, dan menegaskan dukungan mereka pada penindasan oleh Israel terhadap orang-orang Palestina, pendudukan dan perampasan tanah mereka, serta pembunuhan, penyiksaan, penghukuman, dan pengusiran yang terus menerus terhadap orang-orang Palestina. Rakyat Amerika mempunyai kemampuan dan pilihan untuk menolak kebijakan pemerintahnya dan bahkan mengubahnya jika mereka menginginkannya.
(b) Rakyat Amerika adalah pihak yang membayar pajak untuk mendanai pesawat yang membom kami di Afghanistan, tank yang menyerang dan menghancurkan rumah kami di Palestina, tentara yang menduduki tanah kami di Teluk Arab serta armada yang menjamin keselamatan kami. blokade Irak. Uang pajak ini diberikan kepada Israel agar mereka terus menyerang kami dan menembus tanah kami. Jadi rakyat Amerikalah yang mendanai serangan terhadap kami, dan merekalah yang mengawasi pengeluaran uang tersebut sesuai keinginan mereka, melalui kandidat terpilih mereka.
(c) Tentara Amerika juga merupakan bagian dari rakyat Amerika. Orang-orang inilah yang tanpa malu-malu membantu orang-orang Yahudi melawan kami.
(d) Rakyat Amerika adalah mereka yang mempekerjakan baik laki-laki maupun perempuan dalam Angkatan Darat Amerika yang menyerang kami.
Baca Juga: Daftar Produk Israel Terkena Boikot Imbas Perang Melawan Palestina, Mana Saja? Stop Penggunaannya
(e) Inilah sebabnya mengapa rakyat Amerika tidak bisa lepas dari rasa bersalah atas semua kejahatan yang dilakukan oleh Amerika dan Yahudi terhadap kami.
(f) Allah Yang Maha Kuasa, mengatur izin dan pilihan untuk membalas dendam. Jadi, jika kami diserang, maka kami berhak menyerang balik. Barang siapa yang menghancurkan desa dan kota kami, maka kami berhak menghancurkan desa dan kota mereka. Siapapun yang mencuri kekayaan kami, maka kami berhak menghancurkan perekonomiannya. Dan siapa pun yang membunuh warga sipil kami, maka kami berhak membunuh warga sipil mereka.
Pemerintah Amerika dan media massa AS masih menolak menjawab pertanyaan:
Mengapa mereka menyerang kami di New York dan Washington? Jika Sharon (Perdana Menteri Israel, Ariel Sharon) adalah orang yang cinta damai di mata Bush (Presiden AS, George Bush), maka kami juga orang yang cinta damai!!! Amerika tidak memahami bahasa tata krama dan prinsip, jadi kami menyikapinya dengan menggunakan bahasa yang mereka pahami.
Surat Osama Bin Laden “A Letter To America” ini terdiri dari 8 halaman dalam Bahasa Inggris, nantikan kelanjutan part 2 dari surat ini dalam bahasa Indonesia ****