40+ Peribahasa Unen-Unen Bahasa Jawa beserta Terjemahan Artinya Bahasa Indonesia, Pelajari Selengkapnya!

- 3 Januari 2024, 12:55 WIB
peribahasa unen-unen bahasa jawa dan artinya
peribahasa unen-unen bahasa jawa dan artinya /Pixabay/masbebet
  1. Sing bisa gawe mendem iku: 1) rupa endah; 2) bandha, 3) dharah luhur; 4) enom umure. Arak lan kekenthelan uga gawe mendem sadhengah wong. Yen ana wong sugih, endah warnane, akeh kapinterane, tumpuk-tumpuk bandhane, luhur dharah lan isih enom umure, mangka ora mendem, yakuwi aran wong linuwih.
    (Penyebab orang menjadi lupa diri adalah : gemerlap hidup, harta, kehormatan, darah muda. Arak dan minuman juga membuat mabuk sementara orang. Namun bila ada orang kaya, tampan rupawan, banyak kepandaiannya, hartanya melimpah, terhormat, dan masih muda usia, namun semua itu tidak membuat lupa diri, itulah orang linuwih)

 

  1. Sing sapa lena bakal cilaka.
    (Siapa terlena akan celaka)

 

  1. Mulat salira, tansah eling kalawan waspada.
    (Jadi orang harus selalu mawas diri, eling dan waspadha)

 

  1. Andhap asor.
    (Bersikap sopan dan santun)

 

  1. Sakbegja-begjan¬e kang lali luwih begja kang eling klawan waspada.
    (Seberuntungnya¬ orang lupa diri, masih lebih beruntung orang yang eling dan waspadha)

 

  1. Sing sapa salah seleh.
    (Siapapun yang bersalah akan menanggung celaka)

 

  1. Nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake.
    (Bertanding tanpa bala bantuan)

 

  1. Sugih ora nyimpen.
    (Orang kaya namun dermawan)

 

  1. Sekti tanpa maguru.
    (Sakti tanpa berguru, alias dengan menjalani laku prihatin yang panjang)

 

  1. Menang tanpa ngasorake.
    (Menang tanpa menghina)

 

Halaman:

Editor: Sauqi Romdani

Sumber: berbagai sumber


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah