40+ Peribahasa Unen-Unen Bahasa Jawa beserta Terjemahan Artinya Bahasa Indonesia, Pelajari Selengkapnya!

- 3 Januari 2024, 12:55 WIB
peribahasa unen-unen bahasa jawa dan artinya
peribahasa unen-unen bahasa jawa dan artinya /Pixabay/masbebet
  1. Tentrem iku saranane urip aneng donya.
    (Ketenteraman adalah sarana menjalani kehidupan di dunia)

 

  1. Yitna yuwana lena kena.(Eling waspdha akan selamat, yang lengah akan celaka)

 

  1. Ala ketara becik ketitik.
    (Yang jahat maupun yang baik pasti akan terungkap juga)

 

  1. Dalane waskitha saka niteni.
    (Cara agar menjadi awas, adalah berawal dari sikap cermat dan teliti)

 

  1. Janma tan kena kinira kinaya ngapa.
    (Manusia sulit diduga dan dikira)

 

  1. Tumrap wong lumuh lan keset iku prasasat wisa, pangan kang ora bisa ajur iku kena diarani wisa, jalaran mung bakal nuwuhake lelara.
    (Bagi manusia, fakir dan malas menjadi bisa/racun, makanan yang tak bisa hancur dapat disebut sebagai bisa/racun, sebab hanya akan menimbulkan penyakit)

Baca Juga: 150 Kumpulan Kata Sindiran Kocak Bahasa Jawa Ngoko dan Terjemahan Bahasa Indonesia

  1. Klabang iku wisane ana ing sirah. Kalajengking iku wisane mung ana pucuk buntut. Yen ula mung dumunung ana ula kang duwe wisa. Nanging durjana wisane dumunung ana ing sekujur badan.
    (Racun bisa Lipan terletak di kepala, racun bisa kalajengking ada di ujung ekor, racun bisa ular hanya ada pada ular yang berbisa, namun manusia durjana racun bisanya ada di sekujur badan)

 

  1. Geni murub iku panase ngluwihi panase srengenge, ewa dene umpama ditikelake loro, isih kalah panas tinimbang guneme durjana.
    (Nyala api panasnya melebihi panas matahari, namun demikian umpama panas dilipatgandakan, masih kalah panas daripada ucapan orang durjana)

 

  1. Tumprape wong linuwih tansah ngundi keslametaning liyan, metu saka atine dhewe.
    (Bagi orang linuwih selalu berupaya menjaga keselamatan untuk sesama, yang keluar dari niat suci diri pribadi)

 

  1. Pangucap iku bisa dadi jalaran kebecikan. Pangucap uga dadi jalaraning pati, kesangsaran, pamitran. Pangucap uga dadi jalaraning wirang.
    (Ucapan itu dapat menjadi sarana kebaikan, sebaliknya ucapan bisa pula menyebabkan kematian, kesengsaraan. Ucapan bisa menjadi penyebab menanggung malu)

 

Halaman:

Editor: Sauqi Romdani

Sumber: berbagai sumber


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah