Naskah Khutbah Jumat Syaban Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda Lengkap Arab, Latin dan Artinya

SUMENEP NEWS - Contoh Khutbah Jumat Syaban Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda untuk para khotib sebagai bahan materi yang akan disampaikan kepada para jamaah di masjid menggunakan bahasa lokal.

Naskah Khutbah Jumat Syaban Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda lengkap tulisan Arab, latin dan artinya atau terjemahan Bahasa Indonesia.

Khutbah Jumat pada bulan Sya'ban memiliki makna dan nilai tersendiri dalam agama Islam. Bulan Sya'ban merupakan bulan yang diisi dengan berbagai amalan dan ibadah, sebagai persiapan menyambut bulan suci Ramadhan yang akan datang.

Baca Juga: BARU! Saldo Dana Gratis Jumat 9 Februari 2024 Hari Ini, Klaim Uang Tunai Buatmu Kaget Nominalnya

Oleh karena itu, khutbah Jumat pada bulan Sya'ban seringkali mengangkat tema-tema yang berkaitan dengan persiapan menyambut bulan Ramadhan, pentingnya memperbanyak amalan, serta meningkatkan ketaqwaan dan keimanan kepada Allah SWT.

Dalam khutbah Jumat pada bulan Sya'ban, imam atau khatib seringkali mengingatkan umat Islam tentang pentingnya memanfaatkan kesempatan yang masih ada untuk memperbaiki diri sebelum memasuki bulan Ramadhan.

Mereka diajak untuk merenungkan amalan-amalan yang telah dilakukan selama tahun yang berlalu, serta mengevaluasi kekurangan dan kesalahan yang perlu diperbaiki. Hal ini dilakukan sebagai bentuk persiapan mental dan keimanan.

Baca Juga: Syekh Ali Jaber: 2 Ayat Ini Jadi Amalan Penarik Rezeki dari Arah yang Tidak Sangka Sangka

Khutbah Jumat Bahasa Jawa

الْحَمْدُ لِلهِ الْمَلِكِ الْعَلَّامِ وَاَعْطَانَا مَاعِنْدَهُ مِنَ الْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ أَحْمَدُهُ وَأَشْكُرُهُ عَلَى نِعْمَةِ الْجِسْمِ وِالْمُجَسَّمِ وَهِيَ الصِّحَةُ وَالْإِيْمَانُ وَالْإِسْلاَمُ، أَشْهَدُ اَنْ لاَإِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ الْمُتَّصِفُ بِالْبَقَاءِ وَالْقِدَمِ وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اِلَى جَمِيْعِ الْعَالَمِ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ مُحَمّدٍ صَاحِبِ الظِّلِّ فِى الْغَمَامِ وَاَلِهِ وَصَحْبِهِ الْبَرَرَۃِ الْكِرَامِ

اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهاَ الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ فَقَالَ تَعاَلىَ فِى الْقُرْاَنِ الْكَرِيْمِ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمً

Jamaah Jumat rahimakumullah.

Monggo kito sami ningkataken takwa dumateng Gusti Allah, wonten ing panggenan pundi kimawon kanti tansah nindakaken sedoyo perintah lan nebihi sedoyo awisanipun, supados kita tansah pikantuk rahmat lan kabegjan saking ngerso Gusti Allah.

Shalawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluargo, sahabat, tabi’ tabiin ingkang dipun ibarataken kados dene rembulan lan lintang ingkang madangi alam dunyo.

Baca Juga: Teks Khutbah Jumat tentang Isra Miraj Bahasa Jawa untuk para Khotib di Tatanan Jawa

Perintah anggenipun kito kedah ngabekti lan taat sampun dipun dawuhaken Gusti Allah:

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

Artosipun: Lan podo ta’ato siro kabeh marang Gusti Allah lan Rasulullah, lamun siro kabeh mengo (berpaling), mongko saktemene kewajibane utusan kito iku namung nyampeaken (amanat Allah) kanti jelas. (At-Taghabun, 12)

Ngabekti dumateng Gusti Allah lan Kanjeng Nabi saget dipun wiwiti saking ngelampahi kesaenan ing lebete wulan Syaban. Amergi wulan Sya’ban nggadahi kautamaan ageng, ing antawisipun ganjaran ageng kagem tiyang ingkang ngelampahi poso sunnah lan ngatahaken moco shalawat.

Hadirin Ingkang Minulyo

​​​​​​​Sakmangken kito sampun mlebet wulan Sya’ban ingkang nggadahi pinten-pinten hikmah lan kautamaan. Gusti Allah maringi dumateng umat Islam ing wulan Sya’ban kesaenan ingkang katah. Sahabat Ibn Abbas dawuh:

Baca Juga: Komparasi Samsung Galaxy A53 5G VS Oppo Reno 7 Z 5G, Ini Spesifikasi dan Harganya

إِنَّمَا سُمِيَ شَعْبَانَ لِأَنَّهُ يَتَشَعَّبُ فِيْهِ خَيْرٌ كَثِيْرٌ لِلصَّائِمِ فِيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ

​​​​​​​Artosipun: Dipun wastani wulan Sya’ban, kranten ing lebete katah kesaenan kagem sinten kimawon ingkang poso ing lebete, ngantos piyambake mlebet suwargo (Jami’ Shaghir).

​​​​​​​Dawuh meniko dipun jelasaken wonten kitab Al-Taisir syarah Jami’ Saghir bilih wulan Sya’ban nggadah kautamaan menawi dipun isi kaliyan amal ibadah kados dene poso sunnah, hinggo tiyang ingkang ngelampahi poso niku wau saget mlebet suwargo tanpo sikso. Ananging, tasik katah tiyang ingkang supe kaliyan kautamaane Sya’ban.

​​​​​​​Wonten setunggale riwayat, Usamah bin Zaid nalikane semerap Kanjeng Nabi poso, lajeng ngucap: “Duh Kanjeng Nabi, kulo mboten nate semerap panjenengan poso sunnah ing setunggale wulan kados dene ing wulan Sya’ban”. Kanjeng Nabi dawuh:

ذَاكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ يُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ

​​​​Artosipun: Niki wulan ingkang sering dipun laliaken menungso antarane Rajab lan Ramadan, nggih meniko wulan ingkang sedoyo amal dipun angkat marang Gusti Allah. Mongko ingsun seneng lamun amal ingsun diangkat nalikane poso (HR. An-Nasa’i)

Jamaah Jumat Ingkang Sami Bahagio

Saking hadis kasebat, jelas sanget bilih wulan Sya’ban nggadahi kautamaan ingkang ageng, kranten Kanjeng Nabi sampun nyontohi kaliyan poso sunnah. Nopo malih ing lebete wulan Sya’ban miturut ulama tafsir ayat perintah shalawat mandap, ayate nggih meniko:

إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

​​​​​Artosipun: Saktemene Gusti Allah lan poro malaikate iku podo moco shalawat ingatase Kanjeng Nabi, Hei wong-wong kang podo iman, mocoho shalawat siro kabeh ingatase Kanjeng Nabi lan podoho moco salam penghormatan kanti tenanan (Al-Ahzab, 56)

Baca Juga: Contoh Puisi Cinta Sufistik Karya Rabiah Al Adawiyah Menyentuh Hati
​​​​

Pramilo, monggo kito sedoyo nggayuh kesaenan, ngatahaken ibadah sunnah kados poso sunnah, tahajjud lan moco sholawat ing wulan Sya’ban. Supados kito saget pinanggih kaliyan wulan Ramadan estu-estu resik lan siap nyambut wulan Ramadan kanti bahagio.
​​​​​​​

Mugi-mugi kito saget ngisi wulan Sya’ban kelawan ngatahaken moco sholawat kanti ikhlas, istiqomah lan saget pikantuk pitulung saking Gusti Allah lan syafaatipun Kanjeng Nabi Muhammad. Amin.

أعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ, بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِيْنُ

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكمُ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، أَقُوْلُ قَوْليِ هذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ مِنْ كُلَّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغفِرُوْهُ؛ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيُم

Khutbah II:

اَلحَمْدُ لِلّهِ الوَاحِدِ القَهَّارِ، الرَحِيْمِ الغَفَّارِ، أَحْمَدُهُ تَعَالَى عَلَى فَضْلِهِ المِدْرَارِ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى نِعَمِهِ الغِزَارِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ العَزِيْزُ الجَبَّارُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ المُصْطَفَى المُخْتَار، اَللَّهُمُّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ مَا اتَّصَلَتْ عَيْنٌ بِنَظَرٍ وَاُذُنٌ بِخَبَرٍ

أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَانَ وَعَلِىّ وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُم تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

Baca Juga: Contoh Surat Izin Tidak Masuk Sekolah Karena Sakit Demam untuk Jenjang Sekolah SD, SMP, SMA dan SMK

Khutbah Jumat Syaban Bahasa Sunda

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

إنَّ الحَمْدَ لله، نَحْمَدُه، ونستعينُه، ونستغفرُهُ، ونعوذُ به مِن شُرُورِ أنفُسِنَا، وَمِنْ سيئاتِ أعْمَالِنا، مَنْ يَهْدِه الله فَلا مُضِلَّ لَهُ، ومن يُضْلِلْ، فَلا هَادِي لَهُ
أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه
اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَ هُدًى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Sadaya puji kagungan Allah Rabbul 'Alamiin. Urang sadaya manjatkeun rasa Syukur ka Manten-Na, nyuhunkeun pitulung, sareng pangampunana-Na .

Oge urang nyuhunkeun perlindungan ka Allah, tina sagala rupi kajahatan anu aya dina diri, sareng tina kalemahan amal-amal urang.

Sing saha jalma anu dipaparinan petunjuk maka moal aya anu tiasa nyesatkeun, jeung sing saha jalma anu di sesatkeun, maka moal aya anu tiasa maparinan petunjuk.

Shalawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka Jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad Shallahu 'alaihi wasallam Oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka Akhir zaman.

Baca Juga: Amalan Malam Isra Mi’raj Malam 27 Rajab untuk Hajat, Ini Doanya

Dina Kasempatan jumat ieu simkuring salaku khatib diwajibkeun kanggo ngadugikeun wasiat taqwa, khususna ka diri pribadi oge umumna ka sadaya anu hadir. Hayu urang sami-sami Taqwa ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna.
Jeung urang ulah maot kecuali aya dina islam

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Dinten Jumat iyeu tos lebet kana sasih Sya'ban. Henteu aya perbedaan pendapat di kalangan para Ulama yen sasih Syaban teh mangrupikeun hiji sasih anu itimewa kanggo Umat Islam, di apit ku dua sasih anu mulia nyaeta sasih Rajab sareng sasih Ramadhan.
Dina salah sahiji hadits diterangkeun yen sasih Sya'ban teh eta waktu di angkatna buku catetan amal-amal satiap jalmi salami sataun

ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ

“Bulan Sya’ban adalah bulan di mana manusia mulai lalai yaitu di antara bulan Rajab dan Ramadhan. Bulan tersebut adalah bulan dinaikkannya berbagai amalan kepada Allah, Rabb semesta alam. Oleh karena itu, aku amatlah suka untuk berpuasa ketika amalanku dinaikkan.” (HR. An Nasa’i)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Satiap Jalma ngabogaan buku catetan amal sewang-sewangan anu teu mungkin pahili jeung jalma laina. Buku catetan amal iyeu bakal dikembalikeun deui ka satiap pemilik amalna dina poe kiamat, jeung buku iyeu pisan anu bakal dijadikeun dasar tungtutan kaadilan satiap jalma dina poe hisaban, amal hade jeung amal goreng bakal katembong moal aya anu di semputkeun, Jeung moal aya hiji jalma anu di dzolim dina poe eta.

Baca Juga: 65 Ucapan Selamat Isra Miraj Versi dua Bahasa Sunda dan Jawa, Lengkap dengan Arti Indonesianya

فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikitpun dan kamu tidak dibalasi, kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan. (QS. Yasin 36: Ayat 54)

Dawuhan Allah dina surat anu sanesna:

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula. (QS. Al-Zalzalah 99: Ayat 7-8)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Dina kitab catetan amal iyeu sagala rupa tingkal paripolah urang bakal di catet sadayana moal aya nu di sumputkeun, dek perkara leutik nyakitu deui perkara gede, sadayana bakal ditulis kalayan jentre.

Beda-beda kaayaan satiap jalma dina narima iyeu buku catetan iyeu, aya sabagian jalma ngarasa bungah dina narima iyeu kitab, aya oge sabagian lainya ngara sieun.

Di terangkeun dina surat Al-Kahfi:

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Baca Juga: Rocky Gerung: Anies Kecerdasan, Prabowo Ketulusan dan Ganjar Keangkuhan

Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu akan melihat orang-orang bersalah ketakutan terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata: "Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar, melainkan ia mencatat semuanya; dan mereka dapati apa yang telah mereka kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu tidak menganiaya seorang juapun". (QS. Al-Kahfi: 49)

Dina narima iyeu kitab, sabagian jalma aya anu narima dina leungeun katuhuna, aya anu narima dina leungeun kencana, aya oge anu di baledogkeun kana tonggongna
Sakumaha kaunggel dina Al-Qur'an:

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ

"Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,"

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًا

"maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,"

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka). (QS. Al-Insyiqaq 84: Ayat 7-12)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Kautamaan sasih Sya'ban anu sanesna salah sahijina nyaeta ku ayana malem nisfu syaban, dimana dina wengi eta Allah bakal ngahampura satiap Jalma saseueur-seueurna sakumaha kaunggel dina hadits:

إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلاَّ لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ

Sesungguhnya Allah memeriksa pada setiap malam nishfu Sya'ban. Lalu Dia mengampuni seluruh makhluk-Nya, kecuali yang berbuat syirik atau yang bertengkar dengan saudaranya.
(HR Ibnu Majah sareng Imam Ahmad sanadna dinilai lemah ku sebagian para ulama)

Baca Juga: Teks Khutbah Jumat tentang Isra Miraj Bahasa Sunda untuk para Khotib di Tatanan Jawa

Dina hadits anu sanesna:

عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان ليلة نصف شعبان فقوموا ليلها وصوموا نهارها فإن الله تعالى ينزل فيها لغروب الشمس إلى السماء الدنيا فيقول: ألا مستغفر فأغفر له ألا مسترزق فأرزقه ألا مبتلي فأعافيه ألا كذا ألا كذا حتى يطلع الفجر

“Apabila tiba malam nishfu Sya’ban maka shalatlah pada malam harinya dan berpuasalah pada siang harinya, karena (rahmat) Allah SWT akan turun ke langit dunia pada saat tersebut sejak terbenam matahari dan Allah SWT berfirman : “Adakah ada orang yang meminta ampun, maka akan Aku ampunkan, adakah yang meminta rezeki, maka akan Ku berikan rezeki untuknya, adakah orang yang terkena musibah maka akan Aku lindungi, adakah sedemikian, adakah sedemikian, hingga terbit fajar” (HR Imam Ibnu Majah kalayan sanadna dinilai lemah ku sebagian para ulama)

Imam Syafi'i nyarioskeun yen malam nisfu Sya'ban mangrupikeun malem (lebih besar kemungkinan) di kabulkeunana do'a saurang hamba, salajengna anjeuna nganjurkeun supaya mempergiat ibadah, dina wengi eta:

بلغنا أن الدعاء يستجاب فى خمس ليال: ليلة الجمعة, والعيدين, وأول رجب, ونصف شعبان. قال: واستحب كل ما حكيت فى هذه الليالي

Artinya: "Telah sampai kepada kami riwayat bahwa dua itu akan (lebih besar kemungkinan untuk) dikabulkan pada lima malam: Pada malam Jum'at, malam Idul Fithri, malam Idul Adha, malam awal bulan Rajab, dan pada malam Nishfu Sya'ban. Imam Syafi'i berkata kembali: "Dan aku sangat menekankan (untuk memperbanyak doa) pada seluruh malam yang telah aku ceritakan tadi".

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Sejarah anu sanesna anu terjadi dina sasih Sya'ban oge nyebatkeun yen lungsurna ayat ka 56 tina surat Al-Ahzab ngeunaan perintah bershalawat atas Nabi Shallallhu alaihi wasallam eta lungsur dina sasih sya'ban, sahingga sebagian para ulama nyebatkeun yen bulan sya'ban teh bulan shalawat.

Anapon unggelna dina Al-Qur'an:

إِنَّ اللَّـهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. (QS Al-Ahzab: 56)

Ayat iyeu mangrupikeun dalil perintahna dimana disebat Nami Nabi Muhammad maka kedah dibacakeun shalawat secara lengkap nyaeta "Shallallahu alaihi wasallam", benten sareng Nabi-nabi anu sanesna cekap ku ngucapkeun "alaihi salam" .

Iyeu anu ngabentenkeun tingkat kamuliaan Kangjeng Nabi Muhammad Shallallhu alaihi wasallam.

Baca Juga: Teks Khutbah Jumat di Bulan Rajab dalam Bahasa Jawa : Ngathahi Maos Istighfar ing Wulan Rajab

Allahu A'lam bishshawab...

بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KEDUA

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ. لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدُّعَاءِ

اَللّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَعَلاَنِيَتِي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي، وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَاعْطِنِي سُؤْلِي وَتَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي. اَللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي، وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يَصِيْبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي، وَرَضِّنِي بِقَضَائِكَ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. عِبَادَ اللهِ :إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ