Network
11. Hiji kahadean hese diinget, hiji kasalahan hese dipopohokeun. Wilujeng Nisfu Syaban, hapunten samudaya kakirangan sareng kalepatan. (Satu kebaikan susah dilupakan, satu kesalahan susah dimaafkan. Selamat Nisfu Syaban, maafkan segala kekurangan dan khilaf.)
12. Tina sajeroning manah, tina kasucian niat, dina peuting Nisfu Syaban ieu, simkuring sakulawargi nyuhunkeun dihapunten lahir sareng batin. (Dari lubuk hati, dari kesucian niat, pada malam Nisfu Syaban ini, kami sekeluarga mohon maaf lahir dan batin.)
13. Wilujeng wengi Nisfu Syaban 1444 H! Tina hate nu pangjerona kalayan pinuh ka ikhlasan jeung harepan, hapunten samudaya kalepatan. Mugia urang tiasa patepang deui dina sasih Ramadhan. (Selamat malam Nisfu Syaban 1444 H! Dari hati yang paling dalam dengan penuh keikhlasan dan harapan, maafkan segala khilaf. Semoga kita bisa bertemu lagi di bulan Ramadhan.)
14. Moal aya gading nu teu rengat, teu aya manusa nu leupas tina kasalahan. Wilujeung wengi Nisfu Syaban 2023/1444 H, neda dihapunten samudaya kalepatan. (Tidak ada gading yang tidak retak, tidak ada manusia yang luput dari kesalahan. Selamat malam Nisfu Syaban 2023/1444 H, mohon dimaafkan segala khilaf.)
15. Kasampurnaan mung kagungan Allah SWT. Sedengkeun kasalahan, kudu manusa. Wilujeng wengi Nisfu Syaban 2023, mohon maaf lahir dan batin. (Kesempurnaan hanya milik Allah SWT. Sedangkan kesalahan, pasti manusia. Selamat malam Nisfu Syaban 2023, mohon maaf lahir dan batin.)
16. Panon salah ningali. Cepil salah ngadéngé. Cangkem bisa salah ngomong. Haté bisa kaliru. Hapunten lahir sareng batin, wilujeng wengi Nisfu Syaban 1444 H. (Mata bisa salah melihat. Telinga bisa salah mendengar. Mulut bisa salah berbicara. Hati bisa salah pilih. Maaf lahir dan batin, selamat malam Nisfu Syaban 1444 H.)
17. Nyuhunkeun dihapunten tina samudaya kalepatan, boh nu kapungkur boh nu kahareup. Mudah-mudahan niat anu sae ieu tiasa janten sarana ukhuwah urang kana kalalaian anu parantos dipilampah. (Mohon dimaafkan dari segala khilaf, baik yang terlihat maupun yang tersembunyi. Mudah-mudahan niat yang baik ini bisa menjadi sarana ukhuwah kita kepada kesalahan yang sudah dilakukan.)
18. Wilujeng Nisfu Syaban 1444 H. Nyuhunkeun dihapunten samudaya kalepatan tina kecap-kecap anu seukeut, kecap-kecap anu nyiksa, hate anu kotor, kalakuan anu nyinggung, sareng sikep anu teu hormat dina ngado'a anjeun dina wengi Nisfu Syaban ieu. (Selamat Nisfu Syaban 1444 H. Mohon dimaafkan dari segala khilaf dari kata-kata yang singkat, kata-kata yang menyakiti, hati yang kotor, perbuatan yang menyinggung, dan sikap yang tidak hormat dalam mendoakan kalian pada malam Nisfu Syaban ini.)
19. Dinten ieu wengi pangampura, di mana amal-amal sadaya taun manusa ditembongkeun sareng dibales. Inget pikeun ngajaga prakték sareng ngucapkeun doa dina wengi anu indah ieu. (Hari ini malam ampunan, di mana amal-amal seluruh tahun manusia ditampilkan dan dibalas. Ingat untuk menjaga amalan dan mengucapkan doa pada malam yang indah ini.)
Baca Juga: TTS Seru! Artis yang Ingin Terlihat Tidak Baik Adalah Ini, Jawab Tebak-tebakan Berikut
