SUMENEP NEWS - Contoh dialog dan percakapan Bahasa Korea serta artinya saat berada di Bandara atau Airport yang seringkali didengarkan dan umum.
Ada 7 contoh dialog dan percakapan Bahasa Korea umum saat berada di Bandara agar proses berjalanan dengan lancar.
Di tengah hiruk-pikuk bandara, penumpang dari seluruh dunia bersiap untuk petualangan, pertemuan, dan impian.
Penumpang yang datang dan akan pergi ke berbagai tujuan bergerak melalui tahapan bandara, dimulai dari proses check-in hingga gerbang keberangkatan.
Di bandara, cerita cinta baru, pertemuan keluarga, dan impian menjadi kenyataan. Inilah tempat dimana perjalanan hidup sebagian orang dimulai, diiringi harap dan keberanian.
Berikut adalah 7 Percakapan Umum dalam Bahasa Korea saat Berada di Bandara:
Baca Juga: Contoh Dialog dan Percakapan Bahasa Arab, Bisa Dibaca Dimana Saja
Check-in: Sebelum boarding, penumpang perlu melakukan check-in untuk mendapatkan kartu boarding atau boarding pass.
Pertanyaan Check-in:
A:” 안녕하세요?”
A: (“Annyeonghaseyo?”)
Terjemahan A: “Halo.”
B : “안녕하십니까?”
B: (“Annyeonghasimnikka?”)
Terjemahan B: “Halo juga” (sopan)
Baca Juga: Contoh Dialog dan Percakapan Bahasa Arab, Cocok Sekali Untuk SD SMP dan SMA
Penyerahan Bagasi: Jika Anda memiliki bagasi yang akan diberikan, Anda perlu mengantarkan bagasi Anda ke konter pengecekan bagasi. Bagasi akan diberi label dan akan diangkut ke pesawat.
Tanya tentang Bagasi:
A: “출발지와 목적지는 어디에요?”
A: (“Chulbal-jiwa mogjeok-jineun eodieyo?”)
Terjemahan A: “Ke mana asal dan tujuannya?”
B: “비행기표 번호가 뭐에요?”
B: (“Bihaeng-gipyo beonhoga mwoeyo?”)
Terjemahan B: “Berapa nomor tiket pesawatnya?”
Keamanan: Setelah check-in, penumpang akan melewati pemeriksaan keamanan. Ini melibatkan pemeriksaan X-ray untuk barang-barang bawaan dan pemeriksaan tubuh dengan pendeteksi metal atau logam.
Baca Juga: BERPERGIAN! Contoh Percakapan dan Dialog Bahasa Arab, Mudah Dipahami Anak Sekolah
Petunjuk Keamanan:
A: “가방을 이 곳에 놓아주세요.”
A: (“Gabang-eul i gos-e nohajuseyo.”)
Terjemahan A: “Silakan letakkan tas Anda di sini.”
B: “네, 이해했어요.”
B: (“Ne, ihae-haesseoyo.”)
Terjemahan B: “Ya, saya mengerti.”
Pemeriksaan Paspor dan Visa: Jika Anda bepergian internasional, Anda perlu melewati pemeriksaan paspor dan visa sebelum boarding.
Menunjukkan Visa atau Paspor:
A: “안녕하세요. 여기는 보안 검사소예요, 맞죠?”
A: (“Annyeonghaseyo. Yeogi-neun boan geomsa-soyeyo, maj-jyo?”)
Terjemahan A: “Halo. Ini adalah pos pemeriksaan keamanan, benar?”
B: “네, 맞아요. 여권과 탑승권을 보여 주세요.”
B: (“Ne, majayo. Yeogwon-gwa tapseong-gwon-eul boyeo juseyo.”)
Terjemahan B: “Ya, benar. Tolong tunjukkan paspor dan kartu boarding Anda.”
Baca Juga: TIDAK MALU! Contoh Percakapan dan Dialog Bahasa Arab, Yuk Simak Dengan Baik
Menunggu di Area Gate: Setelah melewati pemeriksaan keamanan dan dokumen perjalanan, penumpang akan menunggu di area gerbang (gate) keberangkatan. Ini adalah tempat di mana pesawat akan diberangkatkan.
Pengumuman Sebelum Keberangkatan Pesawat:
“여러분, 비행기가 예정 시간보다 더 늦게 출발할 예정입니다. 죄송합니다.” (Yeoreobun, bihaeng-giga yejeong siganboda deo neuhege chulbalhal yejeonimnida. Joesonghamnida.)
“Para penumpang sekalian, penerbangan akan diberangkatkan lebih lambat dari jadwal. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.”
Pemeriksaan Boarding Pass: Petugas di gerbang akan memeriksa kartu boarding atau boarding pass Anda sebelum Anda diizinkan untuk naik pesawat.
Pemeriksaan Paspor dan Boarding Pass:
A: "여권을 제출하고 확인하겠습니다."
A: ("Gamsahamnida. Yeogwon-eul jechulhago hwaginhagesseumnida.")
Terjemahan A: "Silakan serahkan paspor dan saya akan memeriksa."
B: "여기에 제 탑승권과 여권이 있어요."
B: ("Yeogie je tapseong-gwon-gwa yeogwoni isseoyo.")
Terjemahan B: "Ini adalah kartu boarding dan paspor saya di sini."
Antrian Boarding: Penumpang biasanya diberi nomor atau zona untuk boarding. Antrian boarding akan diatur sesuai dengan nomor atau zona ini.
Baca Juga: Contoh Percakapan dan Dialog Bahasa Arab, Kegiatan Keluarga Sehari-hari
Antrian untuk Penerbangan Selanjutnya:
A: "이게 다음 비행의 줄이에요?"
A: ("Ige da-eum bihaeng-eui jul-i-eyo?")
Terjemahan A: "Apakah ini antrean untuk penerbangan berikutnya?"
B: "네, 맞아요. 다음 비행의 줄입니다."
B: ("Ne, majayo. Da-eum bihaeng-eui jul-imnida.")
Terjemahan B: "Ya, benar. Ini adalah antrean untuk penerbangan berikutnya.")
7 Aktivitas dan percakapan yang disebutkan di atas adalah beberapa contoh dari sekian banyak aktivitas yang sering dilakukan selama proses boarding. Perlu diingat, sebagai penumpang yang baik sangat penting untuk mematuhi petunjuk dari maskapai penerbangan dan petugas bandara untuk menjaga proses berjalan lancar dan aman salah satu cara agar Anda dapat memahami peraturan dengan baik saat sedang bepergian, maka jangan lupa untuk memahami beberapa kalimat penting yang dapat memudahkan Anda berkomunikasi dengan baik sehingga Anda tidak akan mendapat banyak masalah selama perjalanan Anda.***