HM Zain kemudian mendapatkan saran dari Kyai Ahmad Buchori Masruri untuk mengubah lirik lagu ke dalam bahasa Indonesia.
Baca Juga: Info Haji 2022: Jemaah Haji Indonesia itu Istimewa, Baik, dan Suka Membantu
Dengan perubahan format lirik lagu inilah, kemudian Nasida Ria mendapat banyak penggemar.
Hingga berkesempatan mendapat tawaran dari Ira Puspita Record untuk membuat album.
Gaya Nasida Ria yang baru membuat mereka semakin populer, dengan beberapa lagunya seperti "Pengantin Baru", "Tahun 2000", "Jilbab Putih", "Anakku", "Kota Santri", "Perdamaian."
Tahun 1980-1990-an, lagu-lagu Grup Kasidah Nasida Ria banyak diputar di radio-radio, baik di pedesaan maupun kota.
Nasida Ria juga akhirnya kerap muncul di televisi nasional dan melakukan tur konser di seluruh Indonesia.
Perputaran waktu dan generasi, beberapa anggota Nasida Ria ada yang telah meninggal atau keluar dari grup.
Kini, Nasida Ria beranggotakan 12 personil yaitu Hj. Rien Djamain, Hj. Afuwah, Hj. Hamidah, Hj. Nadhiroh, Hj. Nurhayati, Hj. Nurjanah, Hj. Thowiyah, Sofiyatun, Uswatun Khasanah, Titik Mukaromah, Nazla Zain dan Alfiatul Khoiriyah. ***